Hij zei,
nadat hij was terug gekomen vanuit de bergen der lijken,
dat hij al dood was.
Al mijn mannen zijn dood.
Ik ben de enige die nog over is.
Omdat je een goed leven leidde.
Ik doe alsof ik dood ben.
Mijn mannen, meer dan 1600,
vochten 3 dagen en nachten lang.
Allemaal dood.
De schoften van het Kui leger stonden gewoon te kijken en af te wachten.
Ze zagen mijn mannen een voor een dood gaan.
Allemaal dood ...
Hij zei, dat hij een vrouw ontmoet had,
en hij had de nacht doorgebracht in een verlaten huis.
Hij wist niet meer of het de kom met rijst-soep was, of de vrouw
waardoor hij
voelde dat hij nog in leven was.
Waar kan ik iets te eten krijgen?
Wacht voor het oude huis in de hoofdstraat.
Hij zei,
dat op de eerste dag dat hij me ontmoette
de hemel verbrand was net als zijn humeur.
Maar ik herinnerde me, dat het een heldere dag was.
Schrillend voor de ogen.
Nadat je gegeten hebt, betaal je ons terug door aan het werk te gaan.
Na het eten, aan het werk.
Eten!
Kom, eten!
Je vecht goed...volg me!
Ik breng je naar Grote Broer!
Wat voor werk moeten we doen?
Stelen! Het stelen van het rantsoen van het leger!
Later zei hij, dat we dwaas maar dapper waren,
door te stelen van de troepen.
Ik zei, dat er geen eten was in een straal van 100 mijl.
Als je op het punt van sterven staat, dan maakt het niet uit welk rantsoen je steelt.
Ga terug!
Dood ze!
Snel! Vermoord de leider!
Die dag, heeft hij niet alleen mij gered.
Hij heeft me ook geleerd, als je een slang wilt verslaan
moet je hem 7 inches verslaan. En om een dief te vangen moet je eerst de koning pakken.
Broer WuYang.
Kijk.
Het was van hem.
Dat is wat een Generaal draagt.
Broer WuYang is een Generaal
Waar denk je aan?
Thuis.
Ze zijn terug...
Heb geduld, we hebben eten!
Vanavond hebben we een feest!
Waarom ben je alleen?
Ik ben van huis weg gelopen
Aan je accent te horen, kom je uit YangZhou?
Kon je dat horen?
Hoe hoorde je dat ik een YangZhou accent had?
Heb je van de markt van YangZhou gehoord?
Daar worden de mooiste meisjes uitgezocht, en hen wordt alles geleerd.
En als ze volwassen zijn, worden ze verkocht aan rijke mannen, niet?
Maar...
Toen ik 15 was
en bijna verkocht was
heeft een vroegere vriend van me
me terug gestolen.
Hij heeft zelfs iemand vermoord.
Hij bracht me naar de bergen om daar te schuilen.
Hij realiseerde zich niet dat je veranderd was, en dacht dat hij je aan het redden was.
Hij is goed.
Rust in vrede!
Grote Broer zijn regels.
Laat een lege plaats achter aan de tafel met een gevulde cup, om de doden te eren.
Was je een commandant in het leger?
Dat is nu verleden tijd.
Waarom ben je vertrokken?
Kom op, drink!
We waren Imperiale troepen, en wilden de vijand vermoorden.
Het Kui leger beloofde van alles maar kon het niet waarmaken.
En wij konden de vijand niet onder druk zetten.
Dus al mijn mannen zijn dood.
De wereld is groot, maar niet groter dan een broeder-band.
Of niet?
Zonder kameraden
heb je geen reden om te leven.
WuYang
Etenstijd.
Zullen de mensen in het nieuwe dorp blijven?
Als ze rijst hebben om te eten, wie gaat er dan weg?
Ja, er is iemand die Pang heet, die is behoorlijk indrukwekkend.
Ik weet niet of hij blijft.
Is het niet prachtig?
Ik heb het van een lijk gestolen.
Weet je wat het is?
Geen idee.
Een hanger ter protectie.
Was het echt waar wat er die nacht gebeurde?
Ik bleef hier wachten.
Ik dacht dat het een droom was.
Als je al weggelopen was,
waarom kwam je terug?
Ik ben zo vaak weggelopen.
Het leek een goed idee,
maar elke keer kom ik terug.
Waarom kom je terug?
Je moet je eigen lot bepalen.
Verstop je hier.
... waarom steel je ons eten.
Wil je me met die staaf slaan?
-Sla dan! Sla dan! -Blijf staan! Blijf staan!
Stop!
Hoe oud ben je? Ga jij je Oma slaan?
Blijf staan, ik schiet! Mensen gaan dood!
Ik ben niet bang voor je.
Ik meen het, ik schiet. Echt...
Ik ben niet bang! Vermoord me!
Jij.
Niemand beweegt.
Waarom kijk je me niet aan?
Dacht je door ons ratsoen te stelen, dat alle provisies voor jou waren?
Ik geef je een kans vandaag.
Geef jezelf aan bij de imperiale regering.
We gaan!
Als we wapens hadden, konden we tegen ze vechten.
Dat zou nog steeds zelfmoord zijn.
Ik ga nog liever dood, dan zo te leven.
Het leven van een bandiet is een hondeleven, altijd op de vlucht.
Waarom gaan we niet in het leger?
In het leger, krijgen we geld.
Met het geld kunnen we eten voor onze families kopen.
In het leger hebben we wapens. Niemand zal ons dan aanvallen.
Het dorp zal in vrede leven.
We zijn bandieten.
Zal de regering ons accepteren?
Het Kui leger is een grote militaire macht.
Ze hebben geen probleem, zelfs niet met onze groep.
Maar ChenGong heeft mensen nodig.
Zijn Lu leger wordt constant aangevallen door het Kui leger.
En hij wil een belangrijke militaire macht hebben.
Als we hem bijstaan, zou dat goed uitkomen.
ErHu, maak gebruik van deze mogelijkheid.
En laat de gebeurtenissen van vandaag, nooit weer gebeuren.
Goed.
Bandieten.
We moeten de besten zijn.
In het verleden was je een Qing soldaat. En nu wil je je bij ons aansluiten?
Je bent niet betrouwbaaar.
Waarom zouden we je vertrouwen?
Leg een eed af.
Vandaag, Pang ChingYun
Cao ErHu
Jiang WuYang
leggen een eed af, dat ze bloed broers zullen zijn.
We hebben vertrouwen in elkaar, zodat we elkaar beschermen tegen gevaar.
Samen in de welvaart van deze moeilijke tijd.
Als een buitenstaander, deze broederschap verstoord
zal hij het volgens onze eed niet overleven.
Als een buitenstaander, deze broederschap verstoord
zal hij het volgens onze eed niet overleven.
Met de hemel en aarde als onze getuigen.
Samen in een hart.
Hij vertelde me later,
dat hij niet geloofde in het verklaren van een belofte.
Ik vroeg waarom hij er niet in geloofde.
Hij zei dat hij gelooft in Broer ErHu
en in mij.
Wacht, neem deze schoenen.
Wees voorzichtig op straat.
Moeder zal je niet meer kunnen zien.
Ma, ik moet gaan.
Broer ErHu
Shi JiMiao heeft een aantal mannen meegenomen.
Hij zei maar een ding.
Dat hij liever dood zou gaan, dan bij het leger gaan.
Dat heb ik gehoord.
Je hebt een batalion geleid, om de vijand te onderdrukken in HeChuan.
Maar ze zijn allemaal overleden.
Je bent 2 maanden verdwenen, en je hebt het lef om terug te keren?
Lord Chen
Tijdens de slag om HeChuan
Lord Jiang stuurde het Kui leger, om mijn linker kant te dekken.
Hij ! Kui, was bang voor de vijand. En trok 30 batalions terug.
Daarom zijn al mijn mannen gedood.
Het hele leger is afgeslacht.
En jij was de enige overlevende?
Ik ging niet dood.
Zodat ik terug kon keren naar U, Lord Jiang
Hoeveel man heb je?
800.
Dan geef me 800 man.
En binnen 15 dagen, verover ik SongCheng.
Een soldaat moet niet liegen.
10 dagen.
Ik verover SongCheng in 10 dagen.
Goed.
Ik...
Ik geef je nog eens 1500 soldaten.
Maar er zal niet betaald worden.
Dat is niet nodig.
Nadat ik de stad in handen heb, wil ik de helft van alles.
Pang ChingYun
Dat zijn mijn eisen.
We noemen ze Het leger der bergen.
Dank u, mijne lords
Je neemt een gok.
Met de levens van 800 man.
Oorlog is altijd een gok geweest.
Ik gok niet.
Deze 1500 soldaten zijn de stichting van ChenGong.
Als ze gaan..
ChenGong zal macht verliezen in de Imperiale rechtbank.
Wanneer ga je toeslaan?
Mijn soldaten..
zullen je alleen dienen, omdat het er dreigender uit ziet.
Dit is je enige kans op een overwinning.
Anders..
zal het leger van Kui je altijd in haar macht hebben.
Grote Broer
Ze zijn allemaal stuk.
Hier hebben we 200 geweren.
Het zal een moeilijke slag worden.
Er is maar een manier om te winnen.
We moeten hun artillerie vernietigen.
Een vernietigende strijd.
Kameraden.
Laat hem weten, wie zijn het meest gevreesd?
Wij worden het meest gevreesd!
Onze legers vechten 300 meter uit elkaar.
Het geschut heeft een bereik van 200 meter.
Pijlen hebben een bereik van 100 meter.
We hebben 200 man nodig in de eerste linie om aan te vallen.
Gevolgd door 200 boogschutters.
Als zij schieten, moeten ze doorgaan met aanvallen.
Ga door tot het einde.
Zodat de boogschutters die extra 100 meter pakken.
Er zullen er velen sneuvelen.
Ik ga!
Wie gaat er met me mee?
De families van degene die gaan zullen extra geld krijgen.
Degenen die dood gaan, 2 stuks. Degenen die overleven 3 stuks!
Verdien een fortuin.
Voor je familie.
Kom op.
Verdomme, ik ga!
Ik ook!
Ik ga ook mee...
Ik ook...
Ik ga ook... Ik ook...
We verslaan SongCheng!
Pak het goud terug, het eten, en onze grond!
We verslaan SongCheng!
Pak het goud terug, het eten, en onze grond!
Ze hebben al besloten wie er gaat winnen.
We zijn vol van genade, geef je over en je zult niet sterven.
Vermoord ze!
Vuur!
Vermoord ze!
Vuur!
Vermoord ze!
Waar wacht je op?
Vergeet niet,
op het slagveld is er maar een de baas.
Vermoord ze!
Laat de pijlen maar komen!
Vuur!
Broer!
Klaar, kom op!
Blinddoek de paarden.
Aanvallen!
Redt Grote Broer!
Grote Broer!
Haal 'em er niet uit!
Hou hem recht.
We gaan echt dood!
We hebben een eed afgelegd.
We hebben gezworen om samen dood te gaan!
Goed gesproken.
Zelfs op weg naar de dood moeten we iets meenemen.
Iedereen die we doden telt!
Aanvallen!
Vermoord ze!
Gestoord!
Die 800 man hebben totale chaos veroorzaakt onder de 5000 soldaten.
We kunnen vechten!
We hebben deze overwinning nodig!
Volg mij. Aanvallen!
WuYang!
Lord Li
Pang ChingYun kan als een zegen beschouwd worden.
Pang ChingYun, het lijkt erop dat we samen een doel hebben.
Het lijkt erop dat je een schat gevonden hebt.
Met de slag om SongCheng battle, zal iedereen weten wie je bent.
Pang ChingYun
Ik geef je nog eens 5 batalions Wat zeg je daarvan?
Het is hetzelfde als nog eens extra bloemen toevoegen aan een boeket.
-Lun DaShan -Hier.
Van nu af aan ben jij verantwoordelijk voor het overboeken van fondsen.
Dank U, Sir
Pang ChingYun
Er wacht een oude vriend van het Kui leger op je.
He Kui
Hier.
Mijn Lord
Generaal Pang
Lang niet gezien.
Omdat jullie elkaar al kennen, kunnen jullie de samenwerking voortzetten.
Jij valt de steden aan, en hij beschermt ze.
Als hij hier is, hoe delen we dat dan?
Lord Li
Lord Chen
Ik heb er vertrouwen in dat jullie hiermee akkoord gaan?
Ik ben bang dat hij te langzaam is om ons bij te houden.
Eerst nemen we SuZhou over, dan Nanjing
Wat zeg je daarvan?
Waarom lachen ze?
Nanjing is het hart van de vijand.
Om Nanjing te breken, moet je eerst SuZhou veroveren.
Als de oorlog eindigt, hebben ze geen overwinning.
Ze laten ons niet vechten om SuZhou.
Kunnen ze er iets aan doen als we toch gaan en vechten?
Het leger van Kui inzetten,
zodat ze ons in de gaten kunnen houden.
Snel, ze zijn terug!
XiaoWu
XiaoWu ....
XiaoWu zijn schoenen...
XiaoWu ...
XiaoQi
XiaoQi, mijn zoon!
We waren geen bandieten meer
Hij zei, dat bandieten alleen voor zichzelf moorden.
Maar wij riskeren ons leven voor anderen.
Ik ben bereid om zo te worden.
Je bent afgevallen.
Grote Broer zei, dat we deze keer binnen 3 jaar weer terug zijn.
Ik weet dat het je hier niet bevalt.
Als ik klaar ben met vechten, dan gaan we op vakantie.
Waar is Grote Broer?
Hij verblijft net buiten het dorp.
Hij zei dat hij niet wilde komen.
We vertrekken morgenvroeg.
Denk eraan.
Alles gaat op een eerlijke manier in een oorlog.
Begin!
Vermoord ze!
We zijn hier om de defensie van de stad over te nemen.
Laat onze kameraden 3 dagen rust nemen.
Pak het goud terug, het eten, en onze grond!
Kom maar tevoorschijn, het gevecht is voorbij.
Kom maar.
Wees maar niet bang.
Je hebt nog niets gegeten, of niet?
Heb je honger?
Wat doe je? Miss!
Ga je kijken?
GouZi, ik ga weg.
Broer Pang
Schiet op!
Wat is er?
Waarom houden jullie me aan?
Schiet op!
Wat is er?
Als je de onschuldigen pijn doet, zullen we je ter plekke straffen!
Broer ErHu!
Grote Broer, wat is er gebeurd?
Een meisje verkracht.
Verlof voor 3 dagen, dat zijn de regels.
Van nu af aan, mogen deze dingen niet meer gebeuren.
Dit hebben we altijd al gedaan.
We waren bandieten, nu zijn we soldaten.
Als we niet veranderen, bereiken we niets.
Als we zo doorgaan,
zijn we net zo als die klootzakken van het Kui leger.
Regels moeten eens beginnen, en die dag is vandaag.
We zijn net gestopt met het vermoorden van hun familie-leden.
En nu je hier bent,
wil je ze opeens beschermen?
Wie wil er nog vechten voor je in de toekomst?
Grote Broer.
Luister naar me,
kijk eens naar ze
Ze krijgen het.
Je hoeft ze toch niet te doden?
Wat ben je aan het doen?
Snel, geef je fout toe!
Grote Broer, het was onze schuld. Het zal niet weer gebeuren!